Die Geschichte von Dalia Grinkevičiūtė ist unterdessen auch auf Polnisch erschienen unter dem Titel „Litwini nad Morzem Łaptiewów„. Übersetzt wurde das Buch von Kamil Pecela. Vielen Dank!

Am 28. Mai 1927 wurde Dalia Grinkevičiūtė in Kaunas geboren.

Heute, an ihrem 92. Geburtstag, erfahren wir, dass ihre Geschichte nun auch ins Polnische übersetzt ist und demnächst unter dem Titel „Litwini nad Morzem Łaptiewów” in Polen erscheinen wird. Was für ein schönes Geschenk!

Vielen Dank an Kamil Pecela für die Übersetzung – und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Dalia!

„Shadows on the Tundra“, die englische Fassung der Erinnerungen von Dalia Grinkevičiūtė, übersetzt von Delija Valiukenas, wurde für den Oxford-Weidenfeld Translation Prize nominiert. Nähere Informationen dazu siehe hier.

Am 15. Juni wird bekannt gegeben, wer den Preis erhält. Wir drücken Dalia und Delija die Daumen!